Partition Ocarina Ballad of the Wind Fish - Majora vers
Compositeur : Koji Kondo
Jeu : The Legend Of Zelda Majora's Mask
Date de sortie initiale : 27 avril 2000
Voici la version de Ballad of the Wind Fish entendu dans Majora's Mask a l'interieur du Milk Bar lorsque l'on parle avec Toto le manager du groupe Indigo
Jeu : The Legend Of Zelda Majora's Mask
Date de sortie initiale : 27 avril 2000
Voici la version de Ballad of the Wind Fish entendu dans Majora's Mask a l'interieur du Milk Bar lorsque l'on parle avec Toto le manager du groupe Indigo
Prévu pour un ocarina accordé en DO.
Si l'accord de votre ocarina et différent les notes serons différente sur votre ocarina.
Référez vous au fingering chart de votre ocarina.
Certains sont disponible ici :
https://www.stlocarina.com/pages/booklets?_pos=1&_sid=d937ec5fa&_ss=r
DO
Aucune
12 trous
Il existe 4 autres versions de cette tablature :
Commentaires
Rinku
Administrateur
Réponse à Petitefilleàl'ocarina
La Traduction litteral de ballad of the wind fish est ballade du poisson vent qui en français ne veut pas dire grand chose
Ballade du poisson DU vent ou DES vents peuvent donc être une traduction juste :)
Ballade du poisson DU vent ou DES vents peuvent donc être une traduction juste :)
Répondre
le 18/10/2023 à 14h32
En fait j'ai vue qu'en version 3ds ils ont corrigé leur erreur en mettant Ballade du poisson Rêve mais sinon que se soit celle de Kazumi Totaka ou de Koji Kondo les deux sont incroyable
Répondre
le 18/10/2023 à 18h48
Rinku
Administrateur
Réponse à Petitefilleàl'ocarina
Ce n est pas une correction d'erreur car la traduction etais juste
C est simplement que parfois sans raisons les choix que les traducteurs font changent
Comme le milk bar dans majora qui en vers 3ds s est fait renommer " le lactoz"
L ennemi Mr Blizzard qui a ete renomer en "Mr freeze" sur 3ds
Ou encore l appellation de la langue d hyrule qui passe de "langue hylienne" "ecrit en hylien" a "ecrit en hyrulien" "champignon hyrulien" apartir de breath of the wild (ce qui pour ma part m herisse les cheveux sur la tête)
Et ils y a mainte et mainte exemple
C est simplement que parfois sans raisons les choix que les traducteurs font changent
Comme le milk bar dans majora qui en vers 3ds s est fait renommer " le lactoz"
L ennemi Mr Blizzard qui a ete renomer en "Mr freeze" sur 3ds
Ou encore l appellation de la langue d hyrule qui passe de "langue hylienne" "ecrit en hylien" a "ecrit en hyrulien" "champignon hyrulien" apartir de breath of the wild (ce qui pour ma part m herisse les cheveux sur la tête)
Et ils y a mainte et mainte exemple
Répondre
le 18/10/2023 à 20h03
Petitefilleàl'ocarina
Habitué
3 tablatures publiées